oktober 2016: We gaan weer pendelen….

      Reacties uitgeschakeld voor oktober 2016: We gaan weer pendelen….

    Het is begin oktober als we alles weer zo”n beetje herfstklaar hebben: het zwembad is weer ‘ingepakt’ tegen de enorme hoeveelheid bladeren die er binnen enkele weken zal gaan vallen….     het najaarszonnetje kietelt de tuin en ons huis en wij bereidden ons voor op ons eerste vertrek dit najaar naar Nederland….     En dat betekent… Read more »

september 2016: Nazomeren maar….

      Reacties uitgeschakeld voor september 2016: Nazomeren maar….

Vanuit het land waar de verschrikkelijke aanslag van 14 juli nog steeds nadreunt en waar men nog steeds geen adequate oplossing heeft gevonden voor ‘de jungle’ in Calais (……dat heet politiek onvermogen) vanuit dat land komen wij weer met ons kleine verhaal: Het zomerde in ieder geval de afgelopen maand nog lekker door zodat de zomerse plaatjes op de landerijen… Read more »

augustus 2016: Zomer, warm, heet, en nog eens zomer…..

      Reacties uitgeschakeld voor augustus 2016: Zomer, warm, heet, en nog eens zomer…..

Augustus is ook weer voorbij en dat is met name de maand, zoals elk jaar,  dat Frankrijk zich weer opent als vakantieland bij uitstek en miljoenen mensen onderweg zijn in dit land naar hun diverse bestemmingen. Voor ons dus ook een drukke tijd: gasten komen en gaan en de dagen vliegen voorbij…… Over zon hadden we deze maand zeker niet… Read more »

juli 2016: Het zomert weer lekker door….

      Reacties uitgeschakeld voor juli 2016: Het zomert weer lekker door….

Een maand om niet zo heel snel te vergeten. Gebeurtenissen volgden elkaar zo snel op dat je nauwelijks kan beseffen wat er allemaal aan de hand was, en dan bedoelen we hiermee o.a. de terreur die maar niet stopt. De wereld lijkt soms gek geworden en draait gewoon keihard door….. dus ook hier in Frankrijk…..   Hier bij ons op… Read more »

juni 2016: Het vakantiewerk begint….

      Reacties uitgeschakeld voor juni 2016: Het vakantiewerk begint….

Eerst even een mededeling van huishoudelijke aard: door omstandigheden is er van 6 tot 13 augustus een 4-persoons appartement vrijgekomen. Wie maakt ons los?? mail naar: info@castelboisclair.eu of bel naar 06-53 19 59 91       Het was me weer het maandje wel want na de stakingen, brandstoftekorten en bijeninvasies van vorige maand moest het deze maand toch gek… Read more »

Mei 2016: een maand vol strubbelingen…..

      Reacties uitgeschakeld voor Mei 2016: een maand vol strubbelingen…..

Vanuit het hart van Frankrijk waar het dagelijks leven rustig voortkabbelde ondanks stakingen, blokkades en brandstoftekorten en overvloedige regenval. Ach…de Fransman sleept nog steeds dagelijks zijn stokbroodje mee naar huis en ziet het allemaal gelaten aan. Natuurlijk is er veel media-aandacht voor de arbeidsonrust maar ook voor de gewone dagelijkse dingen zoals….     Rugby…volkssport nummer 1 hier in het… Read more »

april 2016: en laat nu de zomer maar komen….

      Reacties uitgeschakeld voor april 2016: en laat nu de zomer maar komen….

Deze maand stond in het teken van de laatste werksessie naar Nederland. Slechts 2 weken zijn we thuis geweest tussen de maart- en de nieuwe aprilsessie maar dat kon niet anders omdat het aanbod van Hans z’n werk in Nederland zo eenmaal was en begin mei verwachten we de eerste gasten alweer. Dus we moeten ook weer op tijd terug… Read more »

maart 2016: Een bewogen maand….

      Reacties uitgeschakeld voor maart 2016: Een bewogen maand….

Na een paar weken thuis in Frankrijk vertrokken we begin deze maand weer naar Nederland voor weer een werksessie van een paar weken.     Hans kon na aankomst meteen al aan de bak in het altijd ‘sfeervolle’ Telstar stadion in Velsen-Zuid…..   En verder mocht hij de weken daarna kris-kras door Nederland rijden om het voetbal op de buis… Read more »

februari 2016: even de Franse werkzaamheden voortzetten….

      Reacties uitgeschakeld voor februari 2016: even de Franse werkzaamheden voortzetten….

Door storm en door regen keerden we weer huiswaarts naar Frankrijk op 9 februari na een paar hele drukke weken in Nederland. Het was die dag ECHT heel goed opletten op de weg en beide handen aan het stuur houden want de weersomstandigheden waren verre van ideaal: windkracht 9 en een geseling van regenwater. Maar we kwamen gelukkig weer behouden… Read more »

januari 2016: We gaan weer beginnen….

      Reacties uitgeschakeld voor januari 2016: We gaan weer beginnen….

Het nieuwe jaar is weer begonnen en we wachten af wat het dit jaar allemaal zal gaan brengen. Hopelijk met minder geweld en minder leed en ellende op de wereld. Bij ons begon het nieuwe jaar in ieder geval weer met een oorverdovende stilte in de nieuwjaarsnacht: geen rotjes, geen gillende keukenmeiden en geen geknal…….de rust van het Franse platteland…. Read more »